这部作品不但内容有趣，编写方式也极其新颖：作者采用报刊的形式，分四部分叙述：森林报·春，森林报·夏，森林报·秋，森林报·冬。译者以优美的文字演绎了这部百年经典科普著作。译者祖春明，中国社会科学院俄罗斯研究所研究员，长期从事青少年著作的撰写与翻译工作。本书适合小学中高年级、中学生阅读。